CENTRUM RENT a CAR
Центральный железнодорожный вокзал
Central Railway Station
Иерусалимские аллеи, 54 (Aleje Jerozolimskie 54)
Главный холл Центрального железнодорожного вокзала
(возле касс Intercity) Часы работы: 8:00-20:00
00-024 Варшава (00-024 Warszawa)
Мы полностью уважаем право на конфиденциальность и защиту персональных данных посетителей нашего сайта.
Настоящий документ определяет правила сбора и обращения с информацией, полученной во время реализации услуг.
Персональные данные, размещённые пользователями посредством заполнения электронных форм на сайте (в том числе почтовые адреса, номера телефонов и e-mail), мы будем собирать и использовать исключительно для:
- предоставления ответов на задаваемые вопросы,
- подготовки коммерческого предложения, связанного с деятельностью нашей компании.
Проводимые с помощью данного сайта акции, объявленные конкурсы отправляются только зарегистрированным пользователям, которые добровольно согласились получать информацию от нашей компании.
Администратором персональных данных, собираемых с помощью сайта www.centrum-rentacar.pl, является Centrum Rent a Car Sp. z o. o. с местоположением в: 05-552 Стефаново ул. Уланув 26В (05-552 Stefanowo ul. Ułanów 26В), ИНН: 123-130-52-20, Номер в общепольском реестре субъектов народного хозяйства (REGON): 362029144 Государственный судебный реестр РП (KRS): 0000567071, адрес электронной почты (e-mail): info@centrum-rentacar.pl, именуемый в дальнейшем „Администратор”.
§ 1 Назначение и область сбора персональных данных
1. Персональные данные будут обрабатываться для осуществления бронирования, размещённого через сайт www.centrum-rentacar.pl, являющийся юридически обоснованным интересом предпринимателя. Данные будут обрабатываться в этих целях на основании ст. 6 ч. 1 б. b), c) и f) Регламента Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене директивы 95/46/EC (GDPR).
2. После выражения отдельного согласия на основании ст. 6 ч. 1 б. а) GDPR данные также могут обрабатываться в целях оправления коммерческой информации по электронной почте или для осуществления телефонных звонков с целью прямого маркетинга – соответственно в связи со ст. 10 ч. 2 Закона от 18 июля 2002 г. об оказании услуг электронным путём или ст. 172 ч. 1 Закона от 16 июля 2004 года – Телекоммуникационное право, в том числе направляемой в результате профилирования, если пользователь дал соответствующее согласие.
3. В случае необходимости доставки транспортного средства персональные данные могут быть предоставлены водителям только для доставки транспортного средства.
4. Персональные данные, обрабатываемые в целях реализации услуг, будут обрабатываться в течение времени, необходимого для реализации услуги, после чего данные будут подлежать архивации и будут храниться в течение срока, необходимого для срока давности подачи претензий, т. е. 5 лет.
5. Персональные данные, обрабатываемые в маркетинговых целях, охваченных добровольным заявлением, будут обрабатываться до момента отзыва согласия.
6. В случае обнаружения, что обработка персональных данных нарушает правила GDPR, лицо, к которому относятся данные, имеет право подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных.
7. Предоставление персональных данных является добровольным, однако предоставление обозначенных персональных данных является условием бронирования, в то время как следствием их не предоставления станет отсутствие возможности реализовать услугу в области аренды автомобиля.
8. Персональные данные, которые мы обрабатываем, это:
а. имя и фамилия,
б. место жительства,
в. номер телефона и адрес электронной почты,
г. номер удостоверения личности или паспорта,
д. номер водительского удостоверения в случае аренды подменного транспортного средства с ОСАГО виновника, а также номер заявления об ущербе.
9. Персональные данные не будут обрабатываться автоматически в форме профилирования.
10. Администратор прилагает все усилия в целях защиты интересов лиц, к которым относятся данные, в частности, гарантирует, что собранные им данные:
а. обрабатываются в соответствии с законом,
б. собираются для обозначенных, законных целей и не подлежат дальнейшей обработке, несовместимой с этими целями,
в. верны и адекватны по отношению к целям, в которых они обрабатываются, и хранятся в форме, позволяющей идентифицировать лица, к которым они относятся, не дольше, чем это необходимо для достижения цели обработки.
§ 2 Право контроля
1. Лицо, к которому относятся данные, имеет:
а. право доступа к своим персональным данным,
б. право отзыва согласия на обработку персональных данных,
в. право требовать исправления своих персональных данных,
г. право требовать удаления своих персональных данных,
д. право требовать ограничения обработки своих персональных данных,
е. право возражать против обработки своих данных, учитывая свою особую ситуацию – в случаях, когда мы обрабатываем Ваши данные на основании нашего юридически обоснованного интереса,
ж. право на перенос своих персональных данных, т. е. право на получение от нас своих персональных данных в структурированном, широко используемом информационном формате, пригодном для машинного чтения. Вы можете отправить эти данные другому администратору данных или потребовать, чтобы мы отправили Ваши данные другому администратору. Однако мы сделаем это только в том случае, если такое отправление технически возможно. Право переносить персональные данные предоставляется Вам только в отношении тех данных, которые мы обрабатываем на основании договора с Вами, или на основании Вашего согласия,
з. право отзыва согласия. В том объёме, в котором Ваши данные обрабатываются на основании согласия, Вы имеете право отозвать своё согласие на обработку данных в любое время. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, которая была совершена на основании Вашего согласия до его отзыва. Согласие можно отозвать путём отправления заявления об отзыве согласия на наш почтовый адрес, наш электронный адрес,
и. право быть забытым,
к. право подать жалобу в орган. Вы также имеете право подать жалобу в орган надзора, занимающийся защитой персональных данных, т. е. Председателю Управления по защите персональных данных.
2. В целях реализации прав, указанных в пункте 1, Вы можете отправить соответствующее сообщение по электронной почте на адрес: info@centrum-rentacar.pl.
§ 3 Файлы „cookies”
1. Сайт использует файлы „cookies”. Отсутствие изменений со стороны Клиента в настройках браузера сопоставимо с выражением согласия на их использование.
2. Установка файлов „cookies” является необходимой для надлежащего оказания услуг на Сайте. Файлы „cookies” содержат сведения, необходимые для правильного функционирования сайта, в частности, те, которые требуют авторизации.
3. В рамках Сайта могут использоваться два типа файлов „cookies”: „сессионные”, „постоянные”:
а. „Сессионные” „cookies” являются временными файлами, которые хранятся в конечном устройстве Клиента до завершения бронирования,
б. „Постоянные” файлы „cookies” хранятся в конечном устройстве Клиента в течение времени, указанного в параметрах файлов „cookies”, или до момента их удаления Клиентом,
в. Клиент имеет право принять решение об области доступа файлов „cookies” для своего компьютера путём их предварительного выбора в окне своего браузера. Подробная информация о возможностях и способах обработки файлов „cookies” доступна в настройках программного обеспечения (браузера).
§ 4 Заключительные положения
1. Администратор применяет технические и организационные меры, обеспечивающие защиту обрабатываемых персональных данных в отношении угроз и категорий данных, охваченных защитой, в частности, защищает данные от их предоставления несанкционированным лицам, изъятия несанкционированным лицом, обработки с нарушением действующего законодательства и изменений, потери, повреждения или уничтожения.
2. Поставщик услуг обеспечивает необходимые технические меры, предотвращающие получение и изменение несанкционированными лицами персональных данных, передаваемых по электронной почте.
3. В вопросах, не урегулированных настоящей Политикой конфиденциальности, применяются соответственно положения Правил www.centrum-rentacar.pl, положения Регламента Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене директивы 95/46/EC (GDPR) и другие соответствующие положения польского законодательства.
4. Положения настоящей Политики конфиденциальности вступают в силу с 25 мая 2018 года.