Правила аренды

ПРАВИЛА ПРОКАТА АВТОМОБИЛЕЙ CENTRUM Rent a Car.

 

Общие положения

1. Настоящие Правила (в дальнейшем – Правила) определяют конкретные условия договоров аренды автомобилей, заключаемых:

CENTRUM RENT A CAR Sp. z o.o., называемый „Centrum Rent a Car”

с местоположением в: 05-552 Стефаново, ул. Уланув 26B (05-552 Stefanowo ul. Ułanów 26В)

ИНН: 123-130-52-20, Номер в общепольском реестре субъектов народного хозяйства (REGON): 362029144 Государственный судебный реестр РП (KRS): 0000567071

в рамках Проката автомобилей во всех отношениях. Правила применяются ко всем вышеуказанным договорам аренды, если иное не предусмотрено договором.

2. Неотъемлемой частью Правил является Прейскурант, являющийся приложением № 1 (в дальнейшем – Прейскурант).

3. В случае противоречий между договором и Правилами стороны связаны договором.

4. Стороны:

а. Клиент (Арендатор): потребитель и предприниматель (физическое лицо, юридическое лицо, организационное подразделение, не имеющее статуса юридического лица, ведущее хозяйственную деятельность)

б. Арендодатель: CENTRUM RENT A CAR Sp. z o. o., в дальнейшем – Centrum Rent a Car

5. Арендатором автомобиля и лицом, имеющим право управлять автомобилем, может стать лицо, достигшее 21 года, которое имеет действительное удостоверение личности (для иностранца – действительный паспорт) и по крайней мере год имеет действительное и признаваемое на территории РП водительское удостоверение. Требования, указанные в данном пункте, действуют в течение всего срока действия договора аренды. В случае обнаружения невыполнения Арендатором или/и лицом, записанном в договоре аренды в графе „ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ”, требований, указанных в настоящем пункте, Арендодатель вправе незамедлительно расторгнуть договор аренды.

6. Автомобилем может управлять лицо, указанное в договоре аренды в графе “ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ”, или лицо, письменно уполномоченное Арендодателем на управление автомобилем, удовлетворяющее требования, предусмотренные в п. 5 Правил. Арендованный автомобиль не может сдаваться в субаренду или передаваться другому лицу в пользование без предварительного письменного согласия Арендодателя. Автомобиль не может сдаваться Арендатором лицу, не указанному в договоре аренды в качестве управляющего транспортным средством.

7. В случае отзыва Арендатором доверенности для лица, имеющего право управлять автомобилем, Арендатор обязан незамедлительно уведомить Арендодателя о таком изменении. В случае отсутствия незамедлительного уведомления Арендатор несёт ответственность за ущерб, который понёс Арендодатель в связи с отсутствием знаний о вышеуказанном отзыве доверенности.

8. Арендатор обеспечит соблюдение положений Правил и/или договора аренды относительно обязанностей Арендатора, а также правил поведения в случае аварии или поломки автомобиля лицами, уполномоченными им или Арендодателем на управление автомобилем, под страхом ответственности Арендатора за ущерб, понесённый Арендодателем, а также каждый раз ознакомит человека, управляющего транспортным средством, с обязанностями, связанными с эксплуатацией автомобиля.

9. Исчисление срока аренды начинается с даты, указанной в договоре аренды, или с даты передачи автомобиля, указанной в Протоколе передачи транспортного средства, в зависимости от того, какая дата является более ранней, если стороны не договорятся об ином.

10. В случае, если Арендодатель после подписания договора аренды получит сообщение о возможном переносе срока передачи транспортного средства по каким-либо причинам, он незамедлительно уведомит Арендатора, и стороны совместно решат о дате передачи транспортного средства.

11. В предусмотренных Правилами случаях обременения неустойкой Арендодатель имеет право требовать от Арендатора выплаты дополнительной компенсации, если ущерб, понесённый Арендодателем, превышает сумму неустойки.

12. Если не оговорено иное, все суммы, причитающиеся за аренду транспортного средства, Арендатор обязан регулировать по безналичному расчёту, перечисляя оплату на банковский счёт, управляемый ING BANK ŚLĄSKI S. A., номер счёта 73 1050 1012 1000 0090 3077 0003.

 

 

Обязанности Арендатора

Правила эксплуатации транспортного средства

Арендодатель не несёт ответственности за механические повреждения элементов автомобиля, возникшие в результате невыполнения Арендатором обязанностей, указанных в настоящем разделе.

 

13. Во время эксплуатации Арендатор или многократное лицо, управляющее транспортным средством, обязаны:

а. Иметь при себе действительные документы, необходимые для контроля дорожного движения (действительное и признаваемое на территории РП водительское удостоверение, свидетельство о регистрации транспортного средства, полис ОСАГО, свидетельство об аренде автомобиля, медицинскую справку, если требуется),

б. Защищать автомобиль и оборудование от кражи (каждый раз закрывать автомобиль и включать все противоугонные устройства; тщательно защищать за пределами автомобиля документы и ключи, а также снимать панель с радио и не оставлять её в автомобиле),

в. Осуществлять за свой счёт и собственными усилиями ежедневный уход за автомобилем (проверка и пополнение моторного масла, охлаждающей жидкости, тормозной жидкости, стеклоомывателя, проверка давления в шинах и состояния шин, действия сигнальных огней, ближнего и дальнего света),

г. Использовать в автомобилях тип топлива в соответствии со спецификацией двигателя, указанной в свидетельстве о регистрации и технической документации транспортного средства,

д. Поддерживать автомобиль в надлежащей чистоте – в частности, в отношении загрязняющих средств с сильным запахом.

14. Перемещение арендованного автомобиля за границу РП допускается при условии предварительного выражения Арендодателем в письменной форме согласия по просьбе Арендатора. Выезд за границу Польши возможен для всех стран Европейского Союза, Швейцарии, Норвегии и Хорватии после предварительного получения письменного согласия. О факте выезда следует сообщить в Centrum Rent a Car перед получением автомобиля. Если Вы планируете поездку в другую страну, кроме перечисленных, свяжитесь с нами по номеру (+48) 530 88 77 77 или info@centrum-rentacar.pl. В случае нарушения Арендатором положений, указанных в п. 14 Правил, Арендатор будет обязан уплатить штраф в размере, указанном в прейскуранте, а в случае возникновения необходимости ремонта или буксировки автомобиля за границей Арендатор будет обременён любыми возникающими в этой связи расходами.

15. В частности, запрещается:

а. буксировать другие транспортные средства арендованным автомобилем,

б. превышать допустимую грузоподъёмность,

в. курить в автомобиле,

г. совершать в арендованном автомобиле переделки или другие изменения, противоречащие его свойствам и назначению без согласия Арендодателя,

д. перевозить внутри автомобиля каких-либо животных.

В случае нарушения положений настоящего пункта Арендатор будет обязан уплатить штраф в размере, указанном в прейскуранте. В случае совершения в арендованном автомобиле изменений, упомянутых в подпункте „г” настоящего пункта, Арендодатель оставляет за собой право обременить Арендатора расходами по восстановлению предыдущего состояния и потребовать оплаты за потерю стоимости транспортного средства, вызванного переделками.

16. Арендодатель или другие лица, им уполномоченные, имеют право контролировать в рабочее время Арендатора, использование и состояние транспортного средства, а также документы Арендатора, связанные с вышеуказанными обстоятельствами, а Арендатор обязан обеспечить возможность контроля и предоставления документов.

17. В случае, если Арендодатель предоставляет Арендатору вместе с транспортным средством аксессуары или дополнительное оборудование транспортного средства (детское сиденье, багажник на крыше, портативная GPS-навигация и т. д.), Арендатор несёт полную ответственность за правильный монтаж и правильное, соответствующее назначению, использование аксессуаров и дополнительного оборудования.

18. Арендная плата за аренду начисляется за сутки. Задержка в возврате автомобиля до 1 часа свыше вытекающего из договора периода не вызывает начисления оплаты за следующие сутки аренды.

19. Арендная плата взимается авансом по ставке, действующей на дату заключения договора аренды.

20. На Арендатора возлагаются все расходы, связанные с международными перечислениями причитающейся суммы,

 

 

выплачиваемой в рамках договора аренды.

 

21. В случае отсутствия своевременной арендной платы, по крайней мере, за один период платежа, Арендодатель может без дополнительного уведомления Арендатора об оплате и без назначения дополнительного срока оплаты расторгнуть договор с немедленным вступлением в силу и взыскать с Арендатора пеню в установленном законом размере за каждый день просрочки.

Возврат или замена автомобиля

22. По окончании срока действия договора аренды Арендатор обязан вернуть автомобиль в установленное Арендатором и Арендодателем место в указанный ими срок. В случае возврата транспортного средства за пределами местоположения отделения, в котором произошла выдача транспортного средства, Арендатор обязан произвести дополнительную плату в соответствии с прейскурантом.

23. Возврат транспортного средства в отделении Centrum Rent a Car в нерабочие часы офиса возможен только после получения согласия Арендодателя. Арендатор обязан оставить транспортное средство на парковке, указанной Арендодателем, и оставить в „коробке возврата автомобиля” ключи вместе с документами транспортного средства и парковочный билет (если имеется). Ответственность Арендатора за арендованный автомобиль истекает в момент изъятия документов и ключей от автомобиля из „коробки возврата транспортного средства”, а также проверки транспортного средства сотрудником Centrum Rent a Car после открытия офиса. Арендатор несёт ответственность за все повреждения транспортного средства, иные, чем те, которые были зафиксированы и приняты Арендатором в Протоколе передачи транспортного средства.

24. Продление срока аренды требует согласия Арендодателя. Намерение продлить срок аренды автомобиля должно быть заявлено как минимум за 12 часов до истечения срока возврата. Продление срока аренды на 24 часа требует согласования по электронной почте, а также может быть осуществлено в отделении Арендодателя. Продление аренды на срок свыше 24 часов должно быть осуществлено в одном из отделений Арендодателя.

25. Отсутствие уведомления о намерении продлить аренду автомобиля и невозврат автомобиля в течение 24 часов с момента окончания договора аренды рассматривается как хищение автомобиля (преступление, предусмотренное ст. 284 Уголовного кодекса РП) и будет заявлено в Полицию.

26. Заявление о расторжении договора аренды должно осуществляться с сохранением письменной формы заказным письмом или факсом.

27. В случае расторжения договора аренды без соблюдения срока уведомления Арендатор обязан немедленно указать место стоянки арендованного автомобиля и вернуть его в место, ранее установленное Арендатором и Арендодателем в течение срока, не превышающего 12 часов. Если автомобиль будет возвращён в место иное, чем то, которое было установлено в момент начала аренды, Арендодатель имеет право возложить на Арендатора расходы за транспортировку автомобиля в место, ранее установленное между сторонами.

28. В случае задержки при возврате автомобиля Арендатор обязан уплатить неустойку в размере, указанном в Прейскуранте, за каждый день задержки при возврате предмета аренды. В случае отсутствия своевременного возврата автомобиля Арендодатель имеет право забрать автомобиль, ключи, страховой полис, документы транспортного средства от Арендатора и возложить на Арендатора все расходы, понесённые в целях получения автомобиля.

29. Арендатор обязан вернуть автомобиль с тем же количеством топлива, которое он получил при приёмке автомобиля. За возможные недостатки топлива, дополненные Арендодателем, Арендатор производит оплату по ставке, действующей на день возврата автомобиля.

30. Сразу после возврата или замены используемого Арендатором автомобиля или после получения Арендодателем решения страховщика об отказе в выплате компенсации Арендодатель оставляет за собой право возложить на Арендатора следующие расходы:

а. недостатки в оборудовании автомобиля или его частей, описанных в Протоколе передачи автомобиля, и компенсация за более чем нормальный износ автомобиля внутри или снаружи,

б. повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией автомобиля или небрежностью Арендатора, а не вытекающие из рисков страхового полиса (например, повреждённые зеркала, треснутые фары, незначительные повреждения элементов кузова),

в. фактический ущерб, не заявленный Арендатором страховщику с момента его возникновения, или ущерб, на который не распространяется ответственность страховщика,

д. фактический ущерб в случае, если Арендодатель не получит – несмотря на должную осмотрительность – компенсацию от своей страховой компании, а причины эффективного отказа от выплаты компенсации являются виной Арендатора,

г. ликвидация ущерба, за который Арендатор несёт ответственность на основании общих законов, и расходы по восстановлению транспортного средства в состояние, соответствующее нормальному износу, включая стоимость мойки и стирки обивки,

д. компенсация за потерю стоимости транспортного средства в результате аварии в случае, если причина аварии произошла по вине или частично произошла по вине Арендатора, лица, управляющего транспортным средством, или пассажира транспортного средства, или за потерю стоимости транспортного средства в результате совершения без разрешения Арендодателя переделок или других изменений, противоречащих свойствам и назначению транспортного средства.

31. Арендатор на основании общих положений закона несёт ответственность за отсутствие деталей и оборудования, а также ущерб, причинённый им в результате неправильного использования, защиты автомобиля и потери документов.

32. В случае утери Арендатором одного из перечисленных элементов: удостоверения, номерного знака, страхового полиса, ключей от автомобиля или элементов, указанных в Прейскуранте, с Арендатора будет взиматься плата, предусмотренная в Прейскуранте.

 

 

Сервис, техобслуживание и ремонт

 

33. Арендатор принимает к сведению необходимость предоставить Арендодателю автомобиль для осуществления периодического осмотра при показаниях счётчика километров в соответствии с Реестром эксплуатации транспортного средства или указанных в Протоколе передачи автомобиля (допуск +/- 500 км) в месте и времени, согласованных с Арендодателем (в случае сомнений необходимо связаться по горячей линии с Centrum Rent a Car +48 530 88 77 77). В случае предоставления автомобиля для осмотра при более высоких показаниях счётчика километров или не предоставления его вообще на Арендатора будут возлагаться полные расходы за осмотр, а также он будет обязан возместить Арендодателю потери, которые тот понёс по неосторожности Арендатора (например, потеря гарантии на автомобиль, оплата согласно Прейскуранту).

34. Арендатор не имеет права поручать ремонт, исправления, переделки, осмотры или другие ремонтные и технические работы арендованного автомобиля за счёт Арендодателя без письменного согласия уполномоченного представителя Арендодателя. В случае аварии, дорожно-транспортного происшествия автомобиля в период эксплуатации транспортного средства Арендатор обязан незамедлительно уведомить об этом Арендодателя по горячей линии: +48 530 88 77 77 и действовать в соответствии с указаниями Арендодателя. Если неисправность может представлять угрозу для безопасности дорожного движения или привести к дальнейшему повреждению автомобиля, запрещается продолжать дальнейшее движение до момента её устранения. Арендатор может отремонтировать автомобиль самостоятельно только после получения письменного согласия Арендодателя относительно места и объёма ремонта. В таком случае он обязан представить счета за оказанные услуги, вернуть заменённые детали, а также предоставить заявление с описанием обстоятельств возникновения аварии.

35. Арендодатель после подтверждения законности ремонта и отсутствия вины Арендатора в причинах аварии возвращает все расходы, задокументированные счетами.

 

 

Повреждение, авария, угон автомобиля – порядок действий

 

36. В случае повреждения транспортного средства, аварии, угона автомобиля, повреждения автомобиля в результате взлома или иного запрещённого деяния, утери ключей от автомобиля Арендатор обязан немедленно сообщить об этом Арендодателю, связавшись по горячей линии +48 530 88 77 77 и действовать согласно полученным инструкциям, в том числе, прежде всего, заявить об ущербе Страховщику, указанному в страховом полисе, а также немедленно вызвать Полицию.

 

 

ОПЛАТА

 

37. В случае не уведомления Арендодателя о происшествиях, указанных в п. 35, Арендатор будет нести общие расходы за ремонт автомобиля и другие расходы, связанные с ремонтом, которые понесёт Арендодатель.

Обязанности Арендодателя

38. Если в договоре аренды не предусмотрено иное, Арендодатель не несёт ответственности за ущерб, понесённый Арендатором в результате неисправности автомобиля, повреждения автомобиля, аварии, разве что ущерб возник в связи с ненадлежащим исполнением Арендодателя своих обязанностей.

39. В случае обездвиживания арендованного автомобиля на срок более 24 часов Арендодатель предоставит Арендатору подменный автомобиль, если будет иметь автомобиль, который может быть передан Арендатору. Указанный Арендодателем срок предоставления подменного автомобиля исчисляется с момента получения Арендодателем информации от Арендатора (лица, управляющего транспортным средством) о наступлении происшествия, обездвиживающего автомобиль, или с момента обнаружения Арендодателем, что обездвиживание автомобиля будет продолжаться более 24 часов (в зависимости от того, какое из вышеуказанных событий наступает позже). К срокам, указанным в предыдущем предложении, не относятся выходные дни, т. е. период с 20.00 в пятницу до 7.00 в понедельник и праздничные дни, начинающиеся с 20.00 предыдущего дня до 7.00 следующего дня с учётом вышеуказанной продолжительности стандартных выходных. За период ожидания подменного автомобиля Арендатор не вносит арендную плату за аренду автомобиля.

В случае, если подменный автомобиль имеет более низкий стандарт, размер арендной платы подлежит снижению.

Предоставление подменного автомобиля не произойдёт в случае:

а. возникновения хотя бы одного из событий: утери свидетельства о регистрации транспортного средства, страхового полиса, ключей от автомобиля, номерного знака,

б. обездвиживания арендованного транспортного средства за пределами территории РП.

Страхование транспортных средств

40. Всякий раз, когда в Правилах идёт речь об „оплате в связи с происшествием”, под этим следует подразумевать оплату, которую Арендатор обязан произвести в пользу Арендодателя независимо от вины Арендатора, а также независимо от суммы ущерба Арендодателя и от суммы возмещения, полученного Арендодателем. Независимо от вышеуказанной оплаты, Арендодатель вправе требовать возмещения убытков на общих основаниях.

41. Автомобиль имеет полный объём страхования ОСАГО (TPW), AC (CDW 2000 PLN, TW 2000 PLN), освобождающий (с оговоркой положений о неустойках и расходах в связи с происшествием) Арендатора (лица, управляющего транспортным средством) от ответственности в случае ДТП и угона, за исключением:

а. преднамеренного повреждения транспортного средства,

б. повреждения во время вождения в состоянии после употребления алкоголя или в нетрезвом состоянии, после употребления наркотиков или психотропных средств и/или без действительного водительского удостоверения,

в. повреждения транспортного средства в случае превышения допустимой скорости как минимум на 30 км/ч, либо в случае совершения другого грубого нарушения правил дорожного движения (Страховщик оговаривает тогда собственную долю застрахованного лица – размер условной франшизы или доходит до полного исключения ответственности страховщика за ущерб),

г. в случае, если водитель скрылся с места происшествия,

д. повреждения, возникшего, когда управляющее лицо не было уполномочено Арендодателем на управление автомобилем,

е. общий ущерб, не рассчитываемый за счёт полисов Авто Каско и угона автомобиля, за исключением п. 40 подпунктов „з” и „и” Правил (с Арендатора будет взиматься административная плата в связи с происшествием в соответствии с прилагаемым Прейскурантом),

ж. все частичные ущербы, не рассчитываемые за счёт полиса ОСАГО виновника (с Арендатора будет взиматься административная плата в связи с происшествием согласно прилагаемому Прейскуранту),

з. угона автомобиля, в случае, если Арендатор не может предоставить ключи или/и свидетельства о регистрации транспортного средства украденного автомобиля – общую стоимость покрывает Арендатор,

и. угона автомобиля, в котором не были запущены все установленные в нём противоугонные устройства – общую стоимость покрывает Арендатор,

к. угона транспортного средства, его оборудования, а также повреждения автомобиля или его оборудования при попытке угона, если происшествие произошло за пределами Европейского Союза,

л. взлома, в результате которого было украдено радио вместе с панелью – общую стоимость покрывает Арендатор,

м. других особых случаев, вытекающих из общих условий договоров страхования или полисов.

В вышеуказанных случаях повреждения покрываются полностью или частично Арендатором. Арендатор обязан ознакомиться с положениями полиса, общими условиями договоров страхования автомобиля, а также изменениями в общих условиях договоров страхования автомобиля и соблюдать положения, содержащиеся в условиях, а в случае предоставления транспортного средства – также проинструктировать лицо, управляющее транспортным средством, об обязанностях, вытекающих из вышеуказанных документов – под страхом ответственности за причинённый ущерб.

В случае повреждения, возникшего, когда управляющим лицом был человек в возрасте 21-25 лет, ликвидированном из полиса AC (Страховщик оговаривает тогда собственную долю застрахованного лица – 20% от стоимости ущерба).

Содержание настоящих общих условий договора страхования доступно на сайте http://centrum-rentacar.pl/regulamin-wynajmu.html. Кроме того, по желанию Арендатора содержание настоящих общих условий договора страхования предоставляется Арендатору перед заключением договора аренды. После заключения договора Арендатор может ознакомиться с настоящими правилами и условиями договора страхования в любом отделении Арендодателя.

42. Для автомобилей может быть оформлено страхование гражданской ответственности в заграничном передвижении (т. н. Зелёная карта). Данное страхование может быть выдано после сообщения Арендатора Арендодателю о факте выезда за границу минимум за 24 часа до начала аренды.

43. Автомобили имеют противоугонные устройства, требуемые страховой компанией.

 

 

Заключение договора через веб-форму

 

44. Заключение договора аренды с Арендодателем путём заполнения и подтверждения формы осуществляется с оговоркой п. 44, 45 и 47 Правил на основании заявки Клиента, поданной с помощью веб-формы, доступной на сайте Арендодателя www.centrum-rentacar.pl, и заявления Арендодателя о принятии поданной вышеуказанным образом заявки Клиента.

45. После подачи Клиентом заявки вышеуказанным образом Арендодатель обязан направить Клиенту заявление о принятии или отказе в принятии заявки в соответствии с п. 43 Правил в срок до 2 часов с момента получения от Клиента вышеуказанной заявки на указанный Клиентом адрес электронной почты, однако при условии осуществления Клиентом платежа в счёт арендной платы, указанной в п. 47 Правил, на сайте Арендодателя по кредитной карте через торговую платформу компании DotPay.

46. Если урегулирование платежей в счёт арендной платы, указанной в п. 47 Правил, осуществляется иным способом, чем указано в п. 44 Правил (через торговую платформу компании DotPay), заполнение Клиентом веб-формы понимается как направление им предварительной заявки, а совершение оплаты, указанной в п. 47 Правил, в счёт арендной платы на банковский счёт Арендодателя, указанный на его сайте, рассматривается как окончательная подача заявки. В этом случае незамедлительно после получения подтверждения поступления указанных денежных средств на вышеупомянутый банковский счёт Арендодатель обязан направить Клиенту заявление о принятии или отказе в принятии заявки в соответствии с п. 43 Правил на указанный Клиентом адрес электронной почты или номер факса.

47. В случае невозможности предоставления Арендодателем в срок, указанный в веб-форме, автомобиля класса, выбранного Клиентом, Арендодатель предоставит Клиенту автомобиль более высокого класса с применением идентичной ставки арендной платы, действующей для аренды транспортного средства, в отношении которого Клиент совершил заказ. Арендатор имеет право отказаться от договора в случае, если не согласен на изменение транспортного средства на автомобиль более высокого класса, в течение 7 дней с момента получения информации о невозможности аренды заказанного транспортного средства. В случае, когда отсутствует возможность предоставления Арендатору транспортного средства более высокого класса, Арендатор до дня выдачи транспортного средства Арендатору вправе отказаться от договора с оплатой суммы, равной величине Сборов за бронирование. В этом случае Арендодатель возвращает Арендатору все Сборы за бронирование или сумму арендной платы, внесённую при оформлении заказа.

48. Условием принятия заявки со стороны Арендодателя является:

а. принятие Клиентом действующих у Арендодателя условий аренды автомобилей путём заполнения имеющейся на сайте Арендодателя веб-формы всей необходимой информации, а также отображения сообщения, подтверждающего завершение принятия бронирования,

б. выполнение условий, предусмотренных в п. 5 и 49 Правил,

в. совершение заказа не менее чем за 72 часа до запланированной даты выдачи автомобиля, указанной в веб-форме,

г. выражение Клиентом в веб-форме согласия на снятие с его кредитной карты причитающейся суммы в счёт аренды в размере 100 злотых (в дальнейшем – Сборы за бронирование) или полной суммы арендной платы и фактический вычет с его карты вышеуказанной суммы или её оплату путём перечисления на счёт Арендодателя, указанный на сайте Арендодателя.

49. Если между днём заключения договора (в соответствии с п. 44 и 45) и указанным Арендатором днём получения транспортного средства более 14 дней, Арендатор может расторгнуть договор в течение 14 дней со дня его заключения с возвратом соответственно: полной суммы Сборов за бронирование или полной суммы арендной платы, внесённой при оформлении заказа. В остальных случаях Арендатор может расторгнуть договор аренды с возвратом соответственно: полной суммы Сборов за бронирование или полной суммы арендной платы, внесённой при оформлении заказа, при условии подачи заявления по электронной почте или в отделении Арендодателя, по крайней мере за 72 часа до даты выдачи заказанного автомобиля.

50. По истечении 72 часов до согласованной сторонами даты выдачи указанного транспортного средства Арендатор вправе расторгнуть договор аренды только с оплатой им суммы, равной Сборам за бронирование, в качестве отступного. Арендодатель тогда будет обязан вернуть Арендатору в срок до 7 рабочих дней уплаченные в счёт арендной платы суммы, превышающие Сборы за бронирование.

51. Осуществить приёмку автомобиля может только Арендатор. При получении автомобиля Арендатор должен иметь:

а. Действительное удостоверение личности; если клиент является иностранцем – действительный паспорт,

б. Действительное и признаваемое на территории РП водительское удостоверение,

в. Платёжную карту или наличные деньги, чтобы произвести соответствующую оплату за аренду,

г. в случае указания в веб-форме других лиц, имеющих право на управление транспортным средством – оригиналы соответствующих документов, указанных в подпунктах а) и б) настоящего пункта Правил.

52. В случае обнаружения невыполнения Арендатором или/и другим лицом, указанным им в веб-форме в графе "ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ", требований, предусмотренных в п. 5 и п. 49 Правил, Арендодатель будет вправе немедленно расторгнуть договор аренды. В этом случае Сборы за Бронирование не возвращаются. Арендодатель будет обязан вернуть Арендатору в течение 7 рабочих дней только уплаченные в счёт аренды суммы, превышающие Сборы за бронирование.

53. В случае не осуществления Клиентом приёмки автомобиля в срок, согласованный сторонами, до 12 часов после истечения назначенной даты (часа) приёмки, договор аренды считается расторгнутым. Арендодатель будет обязан вернуть Арендатору в течение 7 рабочих дней только уплаченные в счёт арендной платы суммы, превышающие Сборы за бронирование.

 

Приложение № 1 к ПРАВИЛАМ – ПРЕЙСКУРАНТ, ТАБЛИЦА АДМИНИСТРАТИВНЫХ СБОРОВ, ПРОИСШЕСТВИЕ ОПЛАТЫ В СВЯЗИ С ПРОИСШЕСТВИЕМ, НЕУСТОЙКИ
A. Отсутствие свидетельства о регистрации транспортного средства, страхового полиса, номерного знака или регистрационной наклейки на стекле 320 PLN
Б. Отсутствие ключа без пульта центрального замка 300 PLN
В. Отсутствие ключа с пультом центрального замка 700 PLN
Г. Утеря или повреждение пульта сигнализации 200 PLN
Д. Отсутствие неоригинального колпака 60 PLN
Е. Отсутствие оригинального колпака 120 PLN
Ж. Отсутствие панели для радио 300 PLN

З. Отсутствие технических документов

(Записи техобслуживания транспортных средств, Гарантийная книга, Инструкция по эксплуатации)

200 PLN
И. Пополнение недостающего топлива Стоимость топлива + 35%
К. Демонтаж части оборудования автомобиля или совершение других переделок или изменений без согласия Арендодателя 200 PLN неустойка
Л. Отсутствие частей оборудования автомобиля, не указанных в Прейскуранте Оплата согласно прейскуранту производителя + 35%
М. Потеря гарантии на автомобиль по вине Арендатора (лица, управляющего транспортным средством) 2500 PLN
Н. Курение в автомобиле 250 PLN неустойка
О. Перевозка животных в салоне автомобиля 300 PLN неустойка
П. Буксировка других транспортных средств арендованным автомобилем 250 PLN неустойка
Р. Предоставление автомобиля лицу, не имеющему права управлять автомобилем 250 PLN неустойка
С. Запрещённое передвижение автомобиля за пределы Польши 100 PLN за каждые сутки пребывания автомобиля за границей – неустойка
Т. Задержка при возврате автомобиля Три ставки суточной аренды за каждый день просрочки – неустойка
У. Стоимость жестяных работ и работ по восстановлению лакокрасочного покрытия, механических работ (включая стоимость стирки обивки) запасных частей и оборудования Стоимость услуги или запчасти +35%
Ф. Административный сбор за любой ущерб, возникший во время аренды и не рассчитываемый в счёт полиса OCАГО виновника 813,01 PLN
Х. В случае наложения обязательства на Арендодателя компетентным органом государственной власти или компетентными службами указать лицо, имеющее право использовать арендованное транспортное средство или управляющее арендованным транспортным средством в течение срока действия настоящего договора аренды, Арендатор обязан уплатить Арендодателю дополнительную плату за каждый подобный запрос/обязательство в течение 7 дней с момента его получения Арендодателем. 150 PLN
Ц. Возврат грязного автомобиля 81,30 PLN
Ч. Обслуживание за пределами Отделения Арендодателя, доставка или получение – рассчитывается за км в одну сторону 2.00 PLN/км
Ш. Аренда или возврат автомобиля в нерабочее время офиса 80.00 PLN

 

Указанные цены являются ценами нетто, к ним следует начислить обязательную ставку НДС

 

 

Основные сведения, касающиеся обработки персональных данных

 

Администратор данных Centrum Rent a Car Sp. z o.o.
Правовые основания обработки

Правовая обязанность

Ваше согласие

Наш законный интерес

Получатели данных

Субъекты, обрабатывающие данные в Centrum Rent-a-Car sp. z o. o. – это только компания.

Права, связанные с обработкой данных

- право отзыва согласия на обработку персональных данных,

- право доступа к персональным данным и право требовать их исправления, удаления или ограничения их обработки,

- другие права, указанные в подробной информации.

 

 

Подробная информация об обработке данных

 

1. Администратор персональных данных

Администратором Ваших персональных данных будет Centrum Rent a Car Sp. z o. o. с местоположением в Варшаве (в дальнейшем – мы). Вы можете связаться с нами следующим образом:

- по почте: ул. Уланув 26В (ul. Ułanów 26B)

- по электронной почте: info@centrum-rentacar.pl

- по телефону: +48 530 88 77 77

2. Инспектор по защите данных

Не был назначен инспектор по защите персональных данных.

3. Цели обработки, а также правовое основание обработки

Мы будем обрабатывать Ваши персональные данные, чтобы:

Сдать Вам в аренду подменный автомобиль,
обратиться в Страховую ассоциацию в целях возмещения затрат по аренде подменного транспортного средства с ОСАГО виновника.
Правовым основанием обработки Ваших персональных данн?

Позвоните нам